MÁLAGA (SPAIN)

The Pre-primary and Primary school in Spain is situated in Rincón de a Victoria (Málaga). Their web site can be seen here:

CEIP "Carmen Martín Gaite" 




 


OUR PUPILS IN KOLDING (DENMARK):

Esos momentos que no vamos a olvidar nunca, que nos hacen grandes siendo pequeños, que nos dejan encendida la vida... Gracias a todos, a los niños, por su ilusión, su emoción, su inocencia y su alegría; a los profes, que saben ser amigos y excelentes compañeros; a las familias, por su apoyo y colaboración; y sobre todo, al buen hacer de los profesores y alumnos de Friskole, a Christian, por su calma y su profesionalidad; mil gracias a las familias danesas, por su generosidad y por el cariño mostrado a nuestros alumnos. ¡¡¡La vida también mola!!!

Those moments that we won't forget ever, that make us great while being small, that leave so much light in our lives... Thanks to all the children, by their enthusiasm, their emotion, their innocence and joy; to the teachers, who know how to be friends and excellent colleagues; to the families, for their support and collaboration; and above all, for the excellence of the teachers and students of Friskole; to Christian, the Danish coordinator, for his calm and professionalism; thanks to the Danish families, for their generosity and for the love shown to our students. Life  is also cool!!!




No comments:

Post a Comment

Leave your comments here, please! :-)